Docteur (HDR) en philosophie. Directrice du projet ERC-Co-Grant MEMOPHI à l’Université de Freiburg im Breisgau

Adresse E-Mail : catherine.koenig-pralong[@]philosophie.uni-freiburg.de    

Site internet personnel [publications à télécharger]

Publications

Livres

Monographies (auteur unique)

• Médiévisme philosophique et raison moderne. De Pierre Bayle à Ernest Renan, Paris, Vrin, 2016 (176 p.).

• Le bon usage des savoirs. Scolastique, philosophie et politique culturelle, Paris, Vrin, 2011 (360 p.).

• Être, essence et contingence. Henri de Gand, Gilles de Rome, Godefroid de Fontaines, Traductions et notes, introduction et bibliographies, Paris, Les Belles-Lettres, 2006 (429 p.).

• Avènement de l’aristotélisme en terre chrétienne. L’essence et la matière : entre Thomas d’Aquin et Guillaume d’Ockham, Paris, Vrin, 2005 (294 p.).

Monographie (comme co-auteur)

• R. Imbach, C. König-Pralong, Le défi laïque. Existe-t-il une philosophie de laïcs au moyen âge ?, Paris, Vrin, 2013 (226 p.)

• [Traduction italienne: R. Imbach, C. König-Pralong, La sfida laica. Per una nuova storia della filosofia medievale, Roma, Carocci, 2016]

Ouvrages collectifs

• I. Atucha, D. Calma, C. König-Pralong, I. Zavattero (éds), Mots médiévaux offerts à Ruedi Imbach, Porto, F.I.D.E.M., 2011 (832 p.)

• M.J.F.M. Hoenen, R. Imbach, C. König-Pralong (éds), Deutsche Thomisten des 14. Jahrhunderts: Lektüren, Aneignungsstrategien, Divergenzen. Thomistes allemands du XIVe siècle: lectures, stratégies d’appropriation, divergences, Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie, 57, 2010 (200 p.)

• C. König-Pralong, O. Ribordy, T. Suarez-Nani (éds), Pierre de Jean Olivi. Philosophe et théologien. Actes du colloque de Fribourg 24-25 octobre 2008, Berlin, W. de Gruyter (“Scrinium Friburgense”), 2010 (481 p.).

• C. König-Pralong, F. Gregorio, J. Meizoz (eds), Lire & écrire en arts et en philosophie. Actes du colloque de la Formation doctorale interdisciplinaire de la Faculté des lettres, Université de Lausanne, 18-19 avril 2007, Université de Lausanne, 2008 (149 p.). En ligne.

• Ada Neschke-Hentschke, avec la collaboration de Francesco Gregorio et Catherine König-Pralong, Les herméneutiques au seuil du XXIème siècle. Évolution et débat actuel, Louvain-Paris-Dudley, Peeters (“Bibliothèque philosophique de Louvain, 62”), 2004 (344 p.).

Traductions (du latin)

• Pierre de Jean Olivi, La matière (Quaestiones in Secundum librum Sententiarum, q. 16-21), Traduction et notes par T. Suarez-Nani, C. König-Pralong, O. Ribordy et A. Robiglio, Paris, Vrin (Translatio), 2009 (360 p.).

• Dietrich de Freiberg, Traité des accidents. Traité des quidités des étants, traduits et annotés par C. König-Pralong avec la collaboration de R. Imbach. Introduction de K. Flasch, Paris, Vrin, 2008 (224 p.).

• Henri de Gand, Gilles de Rome, Godefroid de Fontaines, Quaestiones variae (quodlibetales et disputatae) de esse et essentia, in Être, essence et contingence, Paris, Les Belles Lettres, 2006, p. 127-424.

• Traductions de textes de Marsile Ficin et Jean de Serres in Ada Neschke-Hentschke, Platonisme politique et théorie du droit naturel. Vol. II : Platonisme politique et jusnaturalisme chrétien. D’Augustin d’Hippone à John Locke, Louvain-Paris-Dudley, Peeters, 2003, p. 643-699.

Traduction (de l’allemand)

• Kurt Flasch, Idées et médias. Gutenberg dans l'histoire de la philosophie, traduit de l’allemand par Catherine König-Pralong, Lausanne, BSN Press, 2016 (65 p.).

• Kurt Flasch, Maître Eckhart. Philosophe du christianisme, traduit de l’allemand par Catherine König-Pralong, Paris, Vrin, 2011 (336 p.).

• Kurt Flasch, Prendre congé de Dilthey, deux textes traduits de l’allemand et introduits par F. Gregorio et C. König-Pralong, Paris, Les Belles Lettres, 2007 (118 p.).

Articles

2017

•  « Entangled Philosophical Ideologies. The Language of Reason: From Modern French to Scholastic Latin », in U. Zahnd (ed.), Language and Method, Freiburg, Rombach, 2017, p. 337-355.

• « L’histoire de la philosophie appartient-elle au champ des sciences humaines et sociales? »,  Revue d’histoire des sciences humaines, 30, 2017, p. 49-70. 

• « Alterität, fremde Nähe und Hybridisierung. Die Araber in der Philosophiegeschichte um 1800 », in R. Elberfeld (Hg.), Philosophiegeschichtsschreibung in globaler Perspektive. Deutsches Jahrbuch Philosophie, 9, 2017, p. 231-252.

• « Die englischen Franziskaner in den letzten Jahrzehnten des 13. Jahrhunderts », in P. Schulthess, A. Brungs, V. Mudroch (Hrsg.), F. Ueberwegs Grundriss der Geschichte der Philosophie. Die Philosophie des Mittelalters. Band 4: 13. Jahrhundert, Basel, Schwabe, 2017, Erster Halbband, p. 802-816, p. 852-854.

2016

•  « Rhetorik gegen Spekulation. Ein Antagonismus der scholastischen Bildungsgeschichte », in A. Speer, Th. Jeschke (Hg.), Schüler und Meister, Berlin, De Gruyter, 2016, p. 45-58. 

2015

•  « L’histoire médiévale de la raison philosophique moderne (XVIIIe-XIXe siècles) », Annales HSS, 2015, p. 667-711. 

• « Omnes homines natura scire desiderant. Anthropologie philosophique et distinction sociale », Quaestio, 15, 2015, p. 121-138.

• « L’empire de la doctrine. Théologie versus sens commun », in J.-Ph. Genet (éd.), Vérité et crédibilité : construire la vérité dans le système de communication de l’Occident (XIII^e-XVII^e siècle), Paris, Publications de la Sorbonne, 2015, p. 95-113.

2014

•  « Le volontarisme scotiste. Constitutions et usages d’une césure historique à l’âge moderne », Recherches de Théologie et Philosophie médiévales, 81, 2014, p. 181-208.

• « Expérience et sciences de la nature chez Dietrich de Freiberg et Berthold de Moosburg », in L. Bianchi, C. Crisciani (a cura di), Forme e oggetti della conoscenza nel XIV secolo, Firenze, SISMEL–Ed. del Galluzzo, 2014, p. 107-134.

• « Le désir naturel de connaître. Autour des Questions métaphysiques attribuées à Gilles de Rome », in V. Cordonier, T. Suarez-Nani (éds), L’aristotélisme exposé. Aspects du débat philosophique entre Henri de Gand et Gilles de Rome, Fribourg, Academic Press, 2014, p. 1-28.

• « Averroïsme latin », in Houari Touati (éd.), Encyclopédie de l’humanisme méditerranéen, printemps 2014, URL =http://www.encyclopedie-humanisme.com/?AVERROISME-LATIN-33&var_mode=calcul

2012

•  « Découverte et colonisation françaises de la philosophie médiévale (1730-1850) », Revue des sciences philosophiques et théologiques, 96/4, 2012, p. 663-701.

• « Métaphysique, théologie et politique culturelle chez Christine de Pizan », in D. Perler (éd.), Filosofare in lingua volgare. Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie, 59, 2012, p. 464-479.

• « Johannes Eckhart », in J. le Goff, Hommes et femmes du Moyen Âge, Paris, Flammarion, 2012, p. 279-280.

• Avec R. Imbach, « Aristote au Latran. Eucharistie et philosophie selon Thomas d’Aquin et Dietrich de Freiberg », Revue thomiste, 120, 2012, p. 9-30.

• « L’introduction à la philosophie d’Aubry de Reims. Présentation et traduction », Revue de théologie et de philosophie, 144/2, 2012, p. 97-117.

• « La réception comme lectures. À propos de Christian Readings of Aristotle from the Middle Ages to the Renaissance », Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie, 59, 2012, p. 295-299.

• « L’expertise théologique par Henri de Gand : raisonner avec des cas », in Universality of Reason. Plurality of Philosophies in the Middle Ages. XII Congresso Internazionale di Filosofia Medievale, Palermo, 17-22 settembre 2007, Palermo, Officina di Studi Medievali, 2012, t. II.1, p. 411-419.

2011

• « Les fonctions sociales du croire selon les théologiens scolastiques médiévaux », in P. Gisel et alii (éds), Le croire au coeur des sociétés et des cultures. Différences et déplacements, Publications de l’EPHE, Section des sciences religieuses, 2011, p. 81-103.

• « Corps rêvés et corps infernaux. Le sommeil d’Agustin », Revue de théologie et de philosophie, 143, 2011, p. 145-160.

• « Animal équivoque. De Lincoln à Paris via Cologne », in I. Atucha, D. Calma, C. König-Pralong, I. Zavattero (éds), Mots médiévaux offerts à Ruedi Imbach, Porto, F.I.D.E.M., 2011, p. 67-76.

• «  Form/Matter », in H. Lagrlund (ed.), Springer Encyclopedia of Medieval Philosophy, London, Springer, 2011, p. 356-36.

• « Godfrey of Fontaines », in H. Lagrlund (ed.), Springer Encyclopedia of Medieval Philosophy, London, Springer, 2011, p. 426-431.

2010

• Avec M.J.F.M. Hoenen, R. Imbach, «Introduction», in Deutsche Thomisten des 14. Jahrhunderts: Lektüren, Aneignungsstrategien, Divergenzen. Thomistes allemands du XIVe siècle: lectures, stratégies d’appropriation, divergences, Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie, 57, 2010, p. 227-244.

• « Les patries, le tout et la définition : lectures oliviennes d’Averroès et d’Aristote, et critique d’Albert le Grand ? », in C. König-Pralong, O. Ribordy, T. Suarez-Nani (éds), Pierre de Jean Olivi. Philosophe et théologien, Berlin, W. de Gruyter, 2010, p. 133-164.

• Avec F. Gregorio, « Autoportrait du philosophe : du lycée grec à l’université médiévale », in D. Bouvier, D. Van Mal-Maeder (éds), Tradition classique. Dialogues avec l’Antiquité. Etudes de Lettres, 2010, 1-2, p. 99-116.

• Avec O. Ribordy, T. Suarez-Nani, «Pierre de Jean Olivi, De perlegendis philosophorum libris. Introduction et traductio », in C. König-Pralong, O. Ribordy, T. Suarez-Nani (éds), Pierre de Jean Olivi. Philosophe et théologien, Actes du colloque de philosophie médiévale, 24-25 octobre 2008, Université de Fribourg, Berlin, W. de Gruyter, 2010, p. 387-430.

2009

• « La recherche de la singularité. Kurt Flasch sur les traces de Dietrich de Freiberg », Les Études philosophiques, 88, 2009, p. 275-288.

• « L’histoire de la philosophie médiévale depuis 1950 : méthodes, textes, débats », Annales HSS, 64, 2009, p. 143-169.

• « Le Traité des accidents de Thierry de Freiberg. Stratégies exégétiques pour une reconduction de l’accidentel au par soi », in R. Imbach, D. Calma (éds), Recherches sur Dietrich de Freiberg, Actes du colloque de Tours, 21-22 octobre 2005, Turnhout, Brepols, 2009, p. 107-129.

• « Les laïcs dans l’histoire de la philosophie médiévale », Doctor Virtualis, 9, 2009, p. 169-199.
  

2008

• « Aspects de la fatigue dans l’anthropologie médiévale », Revue de Synthèse, 129, 2008, p. 529-547.

• « Évaluation des savoirs dans l’université médiévale. Henri de Gand en position d’expert », Revue européenne des sciences sociales. LXVII, 141, 2008 (Processus d’évaluation des sciences sociales : acteurs et valeurs), p. 11-28.
  

• « Dietrich de Freiberg : métaphysicien allemand antithomiste », in R. Imbach, S.-T. Bonino (éds), L’antithomisme : histoire et figures (Colloque de Toulouse 11-12 mai 2007), in Revue thomiste, 108, 2008, p. 57-79.

• (avec Francesco Gregorio) « Présentation », in Kurt Flasch, Prendre congé de Dilthey, Paris, Les Belles Lettres, 2008, p. 9-15.

2007

• « Le discours scolastique médiéval », Revue de Théologie et de Philosophie, 139, 2007, p. 349-364. En ligne.

• « Figures fantômes de Platon dans la philosophie scolastique. La traduction synolon–simul totum », Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie, 54, 2007, p. 386-406. En ligne.

• « Corps, cadavre, matière. Autour de Gilles de Rome, Henri de Gand et Dietrich de Freiberg  », Quaestio, 7, 2007 : La materia, p. 339-359. En ligne.

2006

• « Le Maître Eckhart de Kurt Flasch : une coupe géologique dans le sol arabo-latin de la “mystique allemande” », in Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie, 53, 2006, p. 752-757.

2004

• « Le sacrifice du principe de plénitude à la fin du xiii^ème siècle. Le cas d’Henri de Gand », in Revue de Théologie et de Philosophie, 136, 2004, p. 131-148.

1999

• « La causalité de la matière. Polémiques autour d’Aristote aux XIII^ème et XIV^ème siècles », in Revue philosophique de Louvain, 97, 1999, p. 483-509.

Depuis 1995

• publication de 55 recensions d’ouvrages d’histoire de la philosophie dans les revues suivantes : Annales HSS, Cahiers de Civilisation Médiévale, Editionen in der Kritik, Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie, Revue des sciences philosophiques et théologiques, Revue de Synthèse, Revue de Théologie et de Philosophie, Revue d’histoire des sciences humaines.